Ma credo di essere fortunato di poter contare sulla sua amicizia.
Ali mislim da je sreæan èovek koji ima vas za prijatelja.
È una mia regola: per rimanere in testa a questa corsa di topi devi credere di essere fortunato.
Da bi bio u prednosti, moraš vjerovati u sreæu!
Maddox potrebbe essere fortunato e creare un'armata di preziosi Data.
Maddoxu se može posreæiti i da napravi armiju Data, vrlo vrjednih.
Mi sono trovato a desiderare di essere fortunato quanto lui.
A ja sam poželeo da sam sreæan kao on."
Questa signora e' una sporcacciona e stasera Jack non sara' l'unico a essere fortunato.
Ova dama je skitnica, a veèeras Jack nije jedina kojoj æe se posreæiti.
Come fai ad essere fortunato con queste donne tutto il tempo?
Kako uvek naletiš na te žene?
Preferisco essere fortunato che bravo, Ping-Pong.
Боље да сам срећан, него добар, Пинг Понг.
Tesoro, ho bisogno o di dormire, o di essere fortunato stanotte.
Draga, veèeras se trebam ili naspavati, ili pak da mi se posreæi.
Nei momenti peggiori, potresti scoprire di essere fortunato, per aver trovato qualcuno...
U najèudnije vreme, možete da se oseæate sreæno, kao da ste možda našli nekoga...
Faresti meglio, se stasera vuoi essere fortunato.
Mogao bi, ako želiš da ti se noæas posreæi.
Potresti essere fortunato a non vedermi di nuovo.
Možda ti se posreæi pa me više nikad neæeš vidjeti.
In qualche modo, credo di essere fortunato di non averlo mai conosciuto. Capisci?
Na neki naèin sam sretan što ga nikad nisam znao, znaš?
Non tentare di capirlo, sii soltanto grato di essere fortunato della mia presenza.
Ne pokušavaj to shvatiti. Samo budi zahvalan što si ti bio blagoslovljen mojom uslugom.
Spero di essere fortunato come Andy prima o poi.
Nadam se da æu i ja jednoga dana biti sretan kao Andy.
No. Sono io a essere fortunato ad averti alle mie dipendenze.
Ne, ja sam blagoslovljen jer imam tebe kao svog zaposlenika.
Forse... potresti essere fortunato dopo il dodicesimo appuntamento.
Nagodimo se. Možda... ti se posreæi nakon 12. sudara.
Non si sa mai, anche tu potresti essere fortunato.
Nikad se ne zna, možda se i tebi posreæi.
Ancora un paio di questi, e potresti essere fortunato.
Još par ovih i možda æe ti se posreæiti.
Penso di essere fortunato... fortunato ad essere abbastanza vecchio da poter morire, conservando la mia dignita'.
Valjda imam sreæe... Imam sreæe što sam dovoljno mator da mogu dostojanstveno da umrem.
La caduta potrebbe comportare una commozione cerebrale, oppure delle fratture, oppure potresti essere fortunato e svegliarti dalle parti di Allentown con un tremendo mal di testa.
Pad bi mogao rezultirati potresom mozga ili prijelomom ili ti se posreæi i probudiš se negdje u blizini Allentowna s gadnom glavoboljom.
Devi essere fortunato con questa storia del bambino.
Cela stvar sa bebom ti garantuje da æe ti se posreæiti.
Mi dice di essere fortunato ad avermi.
Govorio je da je sreæan što me ima.
Ma immagino di essere fortunato ad essere vivo, vero?
Ali kažu mi da sam sretan jer sam preživio.
Forse puoi essere fortunato in altri modi.
Možda ti se posreæi na drugom planu.
Oppure... puoi salire in macchina, levare le tende... e continuare a essere fortunato.
Ili... uðeš u kola, odeš odavde i sreæa nastavi da te prati.
Sai, solo tu puoi considerare l'essere sparati come essere fortunato.
Znaš, samo ti vidiš ranjavanje Kao sretan dan.
Sbagli a pensare di non essere fortunato, è una bambina davvero bella.
Grešiš što kažeš da nisi sreænik. Ona je divna devojèica.
No, sono io ad essere fortunato a stare con te.
Ne, ja sam sreænik što imam tebe.
cercherò di essere fortunato, e se sono fortunato, farò una grande carriera. Altrimenti, farò una buona carriera."
trudiću se da me pogleda sreća i ako se to desi imaću sjajnu karijeru.
1.774071931839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali mislim da je sreæan èovek koji ima vas za prijatelja. 